EN:   Consolidated CETA Text
DE:   Kapitel 10, 15, 24, 25, 26

Entwurf eines Inhaltsverzeichnisses für einen konsolidierten CETA-Text

1. Präambel
2. Eingangsbestimmungen und allgemeine Definitionen
3. Inländerbehandlung und Marktzugang für Industriegüter
4. Ursprungsregeln und Ursprungsprotokolle
5. Handelspolitische Rechtsmittel
6. Technische Handelsbarrieren (TBT)
7. Gesundheits- und Pflanzenschutzmaßnahmen (SPS)
8. Zoll- und Handelserleichterungen
9. Fördergelder
10. Investitionen
11. Cross-Border-Handel mit Dienstleistungen
12. Vorübergehende Einreise
13. Gegenseitigen Anerkennung beruflicher Qualifikationen
14. Nationale Regelungen
15. Finanzdienstleistungen
16. Internationale Seeschifffahrtsdienstleistungen
17. Telekommunikation
18. Elektronischer Geschäftsverkehr
19. Wettbewerbspolitik
20. Staatsbetriebe, Monopole und Handelsunternehmen mit Sonderrechten (MSE)
21. Öffentliches Auftragswesen
22. Geistiges Eigentum
23. Handel und nachhaltige Entwicklung
24. Handel und Arbeitsmarkt
25. Handel und Umwelt
26. Regulatorische Zusammenarbeit
27. Protokoll über die gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsbewertung
28. Protokoll über gute Herstellungspraxis für pharmazeutische Erzeugnisse
29. Dialog und bilaterale Zusammenarbeit
30. Verwaltungs- und institutionelle Bestimmungen
31. Transparenz
32. Ausnahmen
33. Streitbeilegung
34. Schlussbestimmungen
35. Dienstleistungen und Investitionen
36. Gemeinsame Erklärungen zum Fürstentum Andorra und der Republik San Marino
37. Erklärung über die Verwaltung von zollfreien Einfuhrkontingenten (TRQ)
38. Erklärung betreffend die Ursprungsregeln von Textilien und Bekleidungen
39. Erklürung zum Internationalen Archivrat (ICA)
40. Gemeinsame Erklärung
41. Erklärung über Wein und Spirituosen
42. Verständigung über Verkehrsdienstleistungen